昨晚跟溫哥華的閨蜜視訊,她突然把手機鏡頭對準平板哀嚎:「《繁花》看到第9集又卡成PPT!王家衛的鏡頭美成這樣,我卻只能看馬賽克畫質——這比阿寶錯過雪芝還讓我心痛啊!」
她平板邊緣貼著張便利貼,上面用螢光筆寫著「VIP還剩23天」,旁邊卻畫了個哭臉。這讓我想起去年在首爾出差時,為了看《漫長的季節》,舉著手機在民宿陽台找信號的夜晚。當時東北的寒風透過窗縫鑽進來,我裹著毛毯盯著轉圈圈的進度條,突然理解什麼叫「望穿秋水」。
其實海外黨的痛何止這些?我馬來西亞的表妹前陣子追《歌手2024》,每次到Faouzia飆高音就卡頓,氣得她在家族群組發語音:「這比聽我弟拉小提琴還折磨人!」後來才發現,光是東南亞就有超過600萬華人遇到類似問題(數據來源:2024跨境娛樂消費報告)。
最魔幻的是去年春節。悉尼的舅舅一家想用央視影音看春晚,結果開場舞《春滿神州》變成逐格動畫,小表侄女以為是新年特效,還興奮地喊:「姑姑!這個慢動作仙女好漂亮!」全家笑得東倒西歪時,舅舅默默關掉電視說:「還是看本地轉播吧,至少李谷一老師的《難忘今宵》不會唱到跨年。」
說真的,這些年我們這些遊子早就練出各種神操作。柏林的朋友學會在凌晨三點錯峰追劇,東京的同事收藏了十幾個「國內影視資源站」,多倫多的學弟更絕——他給老家電信客服打電話裝可憐:「姐姐,我在北極圈做科研,就想聽聽《聲生不息》裡的粵語老歌...」結果真騙到個臨時權限。
寫到這裡突然想起,昨天閨蜜又傳來訊息。這次她發了段《慶餘年2》的4K流暢片段,畫面裡范閒正在朝堂鬥詩,她配文寫道:「多虧你教的那招!現在連葉輕眉的睫毛顫動都看得清!」後面跟著三個轉圈撒花的表情包。你們呢?在海外追劇時最崩潰的瞬間是什麼?歡迎在評論區吐苦水~

PC端:

移动端:
