手机屏幕亮起的时候,我正蹲在纽约地铁站等那班永远迟到的F线。表弟从国内发来一张截图——TapTap上《米塔》只要39块,《无主之地4》210块,还特意标注'比史低更便宜'。我盯着那个价格看了足足三分钟,直到地铁轰隆隆进站时,才想起自己连购买页面都打不开。
说真的,在国外这些年最扎心的不是吃不到火锅,而是每次国内朋友兴奋地跟我说'这个游戏超划算'时,我只能对着'该内容在您所在地区不可用'的灰色按钮发呆。去年《原神》更新时,我蹲在公寓楼下的星巴克蹭网,进度条卡在78%整整两个小时——隔壁桌的美国小哥都看不下去了,递给我一包纸巾说'兄弟,需要帮忙吗'。
我表弟永远理解不了这种崩溃。他昨天还在家族群里晒新买的游戏光碟,照片背景里那碗冒着热气的螺蛳粉格外刺眼。而我在波士顿的公寓里,为了看《狂飙》大结局,试了七个VPN节点,最后画面卡在安欣和高启强对峙的经典镜头,音频却还在播放五分钟前的对话。
其实海外华人的日常就是一场大型'破解游戏'。上周和悉尼的学姐视频,她为了追《披荆斩棘的哥哥》最新期,硬是把国内朋友的账号密码背得比银行卡号还熟。'你懂那种感觉吗?'她咬着奶茶吸管说,'明明更新提示跳出来了,点开却是错误代码,就像闻到烧烤味却找不到夜市摊。'
更离谱的是音乐软件。去年周杰伦发新专辑那天,我在多伦多地铁上刷到朋友圈的刷屏,赶紧打开QQ音乐——结果提示'版权限制'。最后是靠国内闺蜜用语音通话对着音响外放,我戴着耳机在嘈杂的车厢里听完《最伟大的作品》,背景音里还混着闺蜜她妈催她吃饭的喊声。
写到这里时,我给表弟回了条消息:'帮我把《米塔》买了吧,等你放寒假来美国,我拿Switch卡带跟你换。'他秒回了个狗头表情:'姐,你确定到时候能连上服务器?' 你们呢?在海外追剧打游戏时,最让你们破防的是哪个瞬间?
PC端:
移动端: