昨晚刷家族群消息时,突然被表妹甩来一张截图——她们海外留学生群的聊天记录里,清一色刷着「350234」,后面还跟着流泪猫猫头表情包。我盯着这串数字愣了五秒,直到看见群名「北美二次元养老院」,才突然想起上周她吐槽的事:「姐,我为了追《灵笼》最终章,已经连续三天凌晨四点蹲在宿舍走廊蹭VPN了。」
说来也巧,我大学室友现在在墨尔本当程序员,去年他给我发过段视频:镜头里是他堆满手办的桌面,电脑屏幕卡在B站某热门国创的加载界面,右下角红色延迟标志像心电图般跳动。「你看这个357ms的延迟」,他苦笑着把镜头转向窗外,「我这儿的晚霞都谢幕了,番剧还没加载出OP。」
其实「350234」这个梗最早出自某个海外动漫论坛的暗号——据说这是某次集体卡顿时的平均延迟毫秒数。后来渐渐变成海外党之间的接头暗语,就像抗战时期的「天王盖地虎」,只要在群里抛出这串数字,立刻就能炸出一堆苦命人:「我昨天看《时光代理人》卡成PPT」「你算好的了,我这边看《原神》直播永远比国内晚三分钟」。
最让我破防的是前阵子春节联欢晚会。多伦多的学姐在朋友圈发了个视频:她精心准备的年夜饭桌上,iPad里正在播放春晚,周深演唱《灯火里的中国》时画面突然定格,歌声变成机械的「咔…咔…」声。她在文案里写:「听到‘都市的街巷已灯影婆娑’这句时,窗外的唐人街正好亮起灯笼,而我屏幕里的灯笼永远停在了半空。」
说真的,这些事让我想起当年在大学宿舍追番的日子。那时我们六个女生挤在十平米的小屋里,用校园网看《进击的巨人》从来不用缓冲,偶尔卡顿了,隔壁床的四川妹子就会探出头喊:「哪个在下载嘛!关掉迅雷!」现在她们散落在东京、悉尼、温哥华,群里最常出现的对话变成了:「求个稳定线路」「今天哪家VPN能撑过一集?」
可能有人觉得不过就是看个动画片,至于这么执着吗?但你知道吗,对于漂在海外的人来说,当你在异国超市听到中文歌会驻足,在街头看到汉字会心跳加速时,那些卡顿的国创、延迟的直播,就变成了连接故土的精神脐带。就像我表妹说的:「每次片头‘哔哩哔哩干杯’的弹幕飘过时,就像听见了家乡的蝉鸣。」
写到这里时,我给墨尔本的室友发了条消息:「还记得当年宿舍看番时,你总偷吃我囤的辣条吗?」他秒回了个350234的代码表情,说:「现在我能买整箱辣条了,却再也找不到能同步看番的人。」你们呢?在海外追更国内内容时,有没有哪个瞬间让你特别想穿越回祖国?评论区聊聊,说不定能找到同城战友呢~
PC端:
移动端: