昨晚刷到《三角洲行動》的週年預告片時,我正蹲在溫哥華的公寓裡,用VPN連回國內平台追《慶餘年2》——畫面卡在范閒拔劍的瞬間,突然想起去年春節,表妹在悉尼為了看春晚直播,急到把電視遙控器摔成三瓣的模樣。
預告片裡那句「在座的各位幹員們,你們身邊有三角洲嗎?」飄過螢幕時,我噗嗤笑出聲。這讓我想起墨爾本的閨蜜林琳,她家才是真正的「三角洲」:手機裝著騰訊視頻國際版,平板掛著台灣VPN,電視盒子還得定期找華人師傅刷機——就為了讓四歲混血女兒看《汪汪隊立大功》中文版。
說真的,誰沒經歷過這種時刻呢?去年幫表妹調網路時,她盯著轉圈圈的螢幕嘟囔:「姐,你知道嗎?我寧願付雙倍會員費,也不想每次看《甄嬛傳》都要先玩十分鐘『猜猜今天哪條線路穩定』的遊戲。」
其實不只是影視劇。上週紐約的學弟還抱怨,他想聽週杰倫新歌《倒影》,Apple Music海外版居然要等三天才上架;而我在溫哥華中餐館打工時,老闆娘總把手機架在收銀台播《歌手2024》——畫面糊得像隔著毛玻璃,她卻說:「糊點也行啊,就圖個鄉音熱鬧。」
寫到這裡時,我順手給表妹發了條語音:「妳那個摔壞的遙控器修好了沒?今年春晚我搞到個新招,說不定能讓妳全程高清不卡頓~」她秒回個撒花表情包:「姐!你早該在我摔第三個遙控器前出現啊!」
你們呢?是不是也曾在深夜和轉圈圈的螢幕大眼瞪小眼?或者練就了一身「十分鐘切換三個地區伺服器」的神技?歡迎在評論區聊聊~
PC端:
移动端: