昨晚在多伦多的公寓里搓着火球术，突然收到国内老队友阿强的微信：“老哥快看！牧师‘灵感’天赋的翻译是错的！”我手一抖，寒冰箭差点砸到自己脚上——这天赋我从70年代用到120级，居然是个错误翻译？

仔细对比英文原文才发现，国服把“愈合祷言爆击触发灵感”翻译成了“直接治疗爆击触发”。好家伙，当年开荒太阳井时我们团长还专门让牧师盯着坦克刷快速治疗，敢情全白费功夫！

说来也巧，上周温哥华的学弟还跟我抱怨：“想回坑怀旧服，结果延迟高得能煮泡面”。他发来的游戏截图里，血条像心电图似的上下蹦迪，BOSS放技能全靠第六感预判。

这让我想起去年在悉尼唐人街网吧遇到的场景：三个留学生围着台电脑大呼小叫，原来他们正用手机热点打NAXX，帕奇维克一个仇恨打击下去，三个人的游戏画面还停留在上秒的毒云效果...

其实海外党想流畅玩国服没那么难（教程部分预留位置）。倒是这个隐藏15年的翻译错误，现在被挖出来还挺有意思——你们还发现过哪些游戏里的“经典错误”？我当年一直以为猎人“稳固射击”是站桩技能，直到有次副本掉线才发现移动也能读条...

身处海外玩国服游戏时遇到网络问题或无法登录游戏？听中国大陆音乐/观看中国大陆影视影视地区限制/不流畅？使用Sixfast回国游戏加速器即可解决！

Sixfast使用方法：

1、下载Sixfast （多平台通用）

PC端下载：点击下载

移动端官网下载：点击下载

2、下载好客户端后按照提示登录注册账号，在会员中找到【兑换码】菜单项，输入兑换码【666】领取免费加速时长，也可以直接点击：https://www.sixfast.com/tg-exchange 按照下图所示填写兑换码【666】，并按照右边步骤注册登录Sixfast

3、在Sixfast加速器内找到需要加速的游戏或软件（包括STEAM商店） 国服/国际服都能正常加速，开启加速即可畅玩！